Neuer Patch 21.12.2007/ New Patch 21.12.2007

Hallo Speedballer!!

Ein neuer Patch ist erschienen, am 21.12.2007!
Hier die übersetzte Liste der Änderungen:

1 – Problem im Liga und Cup-Modus wurde behoben, manchmal mussten Spieler immer wieder gegen denselben Gegner antreten.

2 – Netzwerkproblem behoben: manchmal ging der Ball verloren und hatte einen ping-pong-Effekt.

3 – Netzwerproblem behoben : Manchmal konnten Spieler punkten, obwohl der Ball nicht im gegnerischen Tor war.

4 – Dedicated server : Ein paar Absturzursachen wurden behoben, z.B. wenn ein Teammitglied ausgetauscht wurde.

5 – Defaut_Pads.cfg beinhaltet jetzt Controller-Voreinstellungen. Wer eines der aufgeführten Pads besitzt, muss diese nicht nochmal einstellen.

6 – andere Fehler behoben…

---------------------------------------------------------------------

English:

Hi everyone, there´s a new patch available!
Here´s the official changelog:

1 – Problem in League and Cup : sometimes, player should play again and again vs the same opponent.

2 – Network update : sometimes the ball was « lost » and had a ping-pong effect.

3 – Network update : sometimes players were able to scrore even if the ball wasn’t in the opponent goal.

4 – Dedicated server : a few crash on dedicated server (for example, when a teammate was replaced).

5 – Defaut_Pads.cfg now contains many controller settings. Player who own one of those pad don’t have to  set it.

6 – and others fixed bugs…