Neuer Patch / New Patch 25.01.2008

(see english version below)

Hallo Speedballer!!!

Ein neuer Patch wird wohl noch heute erscheinen. Hier die Liste der behobenen Probleme.

1. Es wurde eine neue Raknet Netzwerk-Technologie eingebaut. Diese löst viele Probleme mit dem Serverbrowser in Verbindung mit Windows Vista (online & LAN).

2. 15 Pads werden jetzt vom Spiel automatisch erkannt und müssen vor dem Spielstart nicht mehr konfiguriert werden.

3. Manchmal stürzte das Spiel ab, wenn man während der Pad-Konfiguration einen "falschen" Knopf drückte, z.b. wenn man statt des linken den rechten Analogstick nutzen wollte.

4. Manchmal wurde, wenn man nach einem KO-Match mit zwei menschlichen Spielern Spieler 2 als CPU einstellte, dieser nicht von der CPU, sondern nach wie vor vom Spieler 2 kontrolliert.

5. Manchmal verschwand Text im Chatfenster, wenn er zu lang war.

6. Zu große Wörter sind passen nun in die Drop-List.

7. Manchmal stürzte das Spiel ab, wenn man nach Beenden eines Multiplayer-Spiels auf einen neuen Server connecten wollte.

8. Manchmal geben KOs keine Punkte im Multiplayer.

9. Manchmal konnte man den Controller seines Gegners auswählen, wenn man einem Multiplayer-Spiel beitrat.

-------------------

Hi Speedballers!!!

A new patch will be released, maybe still today! Here the list of modifications and fixed bugs:

1 – New Raknet network technology has been integrated. It fixes many problem while browsing server with Windows Vista (Online & LAN).

2 – 15 pads are now managed by default. Player don’t need to set them anymore.

3 – Sometimes, pad configuration may crash when pushing “wrong” button (for ex, when trying to set right analogue pad).

4 – Player 2  wasn’t released when playing vs comp in KO match after playing vs P2.

5 – Text may disappear when they were too big in chat panel.

6 – Too big words are now scale in drop list.

7 – Sometimes, the game may crash when trying to connect to a server after exiting a multiplayer game.

8 – Sometimes, KO character didn’t score in multiplayer.

9 – Sometimes, it was possible to select the controller of the other player when connecting a multiplayer server.