Remember the Pain

Speedball 2 Multiplayer Trial-Version steht zum Download!

Speedball Multiplayer-Trial ist da
Mehrspieler-Version von Speedball 2 – Tournament testweise verfügbar

 Mit einem sportlichen Schmankerl schicken FIP und Frogster PC-Spieler ins Wochenende. Ab sofort steht eine Trial-Version von Speedball 2 – Tournament zum Download, die den Mehrspieler-Modus des Actionsport-Games bis zum 28. Februar spielbar macht. Gerade die interessanten Multiplayer-Funktionalitäten, die mit der bisherigen Demoversion nicht spielbar waren, können somit auf Herz und Nieren getestet werden. Für die Trial-Version ist nicht mal die Installation des für die Vollversion notwendigen Steam-Clients Voraussetzung. Lediglich eine Registrierung im Game-Center, der Community-Plafform zu Speedball 2 – Tournament, ist für die 1-vs-1-Partien erforderlich. Bleibt nur noch Hals und Beinbruch sowie viel Spaß zu wünschen. Hier gibt’s die Trial-Fassung: http://www.fip-publishing.de/downloads68!35.html.

NEUER PATCH 08.02.2008 / NEW PATCH 08.02.2008

(see english version below)

Hallo Speedballer!!!

Es gibt einen weiteren Patch, der folgende Probleme behebt:

1 - Mehrspieler: Problem, wenn der Torhüter zur Seite sprang, wurde behoben.

2 - Die Teamlogos von "Violent Desire" und "Baroque" wurden berichtigt.

3 - Mehrspieler: Kamera-Bug (Black Screen) behoben.

4 - Mehrspieler: Fehler behoben, daß Spieler manchmal punkten konnten, ohne daß der Ball im Tor war.

5 - Solo: Fehler behoben, daß ein Spieler manchmal seine Liga oder den Cup nicht fortsetzen konnte.

6 - Solo: Problem mit gelöschten Profilen behoben, das zum Crash führen konnte. Gelöschte Profile können nicht mehr ausgewählt werden.

Weitere kleine Änderungen wurden vorgenommen.

english:

Hi Speedballers!!!

There is a new patch, here comes the changelog:

1 – Multi : there sometimes was  a problem when goal keeper jump aside.

2 – “Violent Desire” and “Baroques” logos were wrong.

3 – Multi : sometimes the camera was lost in the void (Black Screen).

4 – Multi : sometimes player scored even if the ball wasn’t inside the goal.

5 – Solo : sometimes, player wasn’t able to continue a league or a cup.

6 – Solo : there was a cash when trying to play League or Cup with a deleted Profile (not deleted from the drop list).

And other minor changes

Neuer Patch 01.02.08 / New Patch 01.02.08

(see english version below)

Ein neuer Patch ist am 01.02.08 erschienen. Hier die Liste der Veränderungen:

1. Eine neue Kameraeinstellung zeigt nun beide Teams am Anfang des Matches.
2. Es gibt jetzt eine Versionsnummer, die rechts unten auf dem Startscreen erscheint.
3. Sonderzeichen im Teamnamen bringen das Spiel nicht mehr zum Abstürzen.
4. Torjubel und Replay können nun mit der Tastatur abgebrochen werden, wenn man online spielt.
5. Der Torwrt fängt nun den Ball, wenn er in einem online-Spiel zur Seite springt.
6. Die Tastatur ist wieder auswählbar, wenn man online spielt. Weitere kleinere Bugs wurden gefixt.

english:
New patch released on 01.02.08. Here comes the changelog:

1 – Add : a camera now presents the two teams at the beginning of the match.
2 – Add : a version number now appears on the bottom right of the main screen.
3 – Fixed : advanced characters in team name made the game crash in League and Cup mode.
4 – Fixed : Celebration and Replay can now be skipped with keyboard when playing online.
5 – Fixed : Goal keeper now stops the ball when jumping aside in online game.
6 – Fixed : It was no more possible to play with the keyboard when playing online.
And other minor problems.