NEUER PATCH 08.02.2008 / NEW PATCH 08.02.2008

(see english version below)

Hallo Speedballer!!!

Es gibt einen weiteren Patch, der folgende Probleme behebt:

1 - Mehrspieler: Problem, wenn der Torhüter zur Seite sprang, wurde behoben.

2 - Die Teamlogos von "Violent Desire" und "Baroque" wurden berichtigt.

3 - Mehrspieler: Kamera-Bug (Black Screen) behoben.

4 - Mehrspieler: Fehler behoben, daß Spieler manchmal punkten konnten, ohne daß der Ball im Tor war.

5 - Solo: Fehler behoben, daß ein Spieler manchmal seine Liga oder den Cup nicht fortsetzen konnte.

6 - Solo: Problem mit gelöschten Profilen behoben, das zum Crash führen konnte. Gelöschte Profile können nicht mehr ausgewählt werden.

Weitere kleine Änderungen wurden vorgenommen.

english:

Hi Speedballers!!!

There is a new patch, here comes the changelog:

1 – Multi : there sometimes was  a problem when goal keeper jump aside.

2 – “Violent Desire” and “Baroques” logos were wrong.

3 – Multi : sometimes the camera was lost in the void (Black Screen).

4 – Multi : sometimes player scored even if the ball wasn’t inside the goal.

5 – Solo : sometimes, player wasn’t able to continue a league or a cup.

6 – Solo : there was a cash when trying to play League or Cup with a deleted Profile (not deleted from the drop list).

And other minor changes